Leões do andebol reencontram Füchse Berlin, agora no Pavilhão João Rocha

Há uma grande noite europeia em perspectiva, esta terça-feira (19h45), no Pavilhão João Rocha. A equipa de andebol do Sporting Clube de Portugal vai receber os alemães do Füchse Berlin para disputar a terceira jornada do grupo IV da ronda principal da EHF European League.

Depois da histórica vitória verde e branca na Alemanha (31-32), na semana passada, que deixou tudo igual no topo da tabela - ambos com seis pontos -, agora os Leões de Ricardo Costa procuram repetir a façanha em casa, o que garantiria desde logo o apuramento directo para os quartos-de-final da prova - mesmo com uma última jornada por disputar. Para isso, o andebol do Sporting CP já sabe que vai contar com um 'reforço' de peso: um Pavilhão João Rocha já com bilhetes esgotados.

Na antecâmara de um duelo que pode ser decisivo, Ricardo Costa, técnico Leonino, falou aos meios de comunicação do Clube e começou por destacar o grau de dificuldade do desafio que se segue frente ao actual líder da poderosa liga alemã.

"Não vamos ganhar porque ganhámos anteriormente. Temos de continuar a ser competentes e fazer aquilo que sabemos fazer. Ganhar uma vez ao Füchse Berlin é difícil, ganhar duas ainda mais e complicadíssimo é fazê-lo de forma consecutiva", sublinhou, embora, para lá da teoria, se tenha mostrado confiante na equipa que orienta.

"Na prática sentimos que podemos fazer melhor do que fizemos em Berlim", considerou, acrescentando que "há aspectos que podemos corrigir", relembrando um duelo com duas partes diferentes: "a primeira parte não foi boa e a segunda foi muito boa".

Para este reencontro, Ricardo Costa espera novamente um "Füchse Berlin de alto nível" e detalhou alguns dos ingredientes que os Leões terão de ser capazes de colocar em campo "para o vencer e passar à próxima fase". Entre eles, "o apoio do nosso público", enalteceu, bem como "uma entrega total, conseguir passar por maus momentos, como aconteceu em Berlim, e ter o discernimento para nos mantermos dentro do jogo", enumerou.

"Jogar contra uma equipa destas e contra os protagonistas que estão do outro lado é altamente difícil", reforçou o técnico verde e branco, embora sem esconder também, por outro lado, a qualidade dos seus jogadores, que formam "uma equipa com potencial e capacidade de causar muitos problemas à equipa alemã", frisou.

Para isso, "todas as vertentes do jogo são importantes" frente ao actual detentor da EHF European League, alertou Ricardo Costa. "Teremos de ter atenção à parte defensiva, porque sem isso não vamos conseguir ganhar e de uma coisa tenho a certeza: o Füchse Berlin não vem aqui poupar nada, porque se o fizer, perde. Vão jogar na máxima força, sabem que o Sporting CP lhes pode ganhar e nós queremos ganhar e passar à seguinte fase", reafirmou.

Por fim, estando na véspera deste duelo europeu, o treinador dos Leões do andebol perspectivou "um dia bonito com o pavilhão completamente cheio". "Queremos oferecer a vitória aos nossos adeptos e é para isso que vamos trabalhar muito", acrescentou, antes de traçar a enorme ambição da equipa do Sporting CP nesta edição da EHF European League.

"Não escondemos que temos o sonho de jogar uma final four e, se possível, ganhar. Acho que é legítimo para uma equipa como nós e para o Sporting CP. Temos este sonho, mas o mais importante é passar à próxima fase. Se o conseguirmos fazer já amanhã, seria óptimo, porque a época já vai longa, tudo está por decidir e quantos menos jogos os atletas tiverem, melhor", concluiu Ricardo Costa, apontando a esta terça-feira.

Reacção do treinador verde e branco à vitória em Gaia

Ricardo Costa mostrou-se satisfeito com o jogo em Gaia (23-36), em que, além de ter acabado com mais um triunfo Leonino, o técnico conseguiu rodar toda a equipa.

“Fizemos um bom jogo e conseguimos rodar toda a equipa. Não era um jogo fácil porque o FC Gaia é uma equipa aguerrida, que tem bons momentos de jogo e que trabalha bem os momentos ofensivos, mas nós fomos fortes na defesa. Ainda assim, diria que o factor mais importante foi a nossa saída na segunda parte. Fizemos 0-5 de parcial, colocámos o marcador em 10 golos de diferença e a partir daí o jogo acabou. Por isso, nos últimos 20/25 minutos estivemos mais a gerir o jogo”, começou por dizer o técnico do Sporting CP, falando no 19.º triunfo consecutivo no campeonato: “Para quem quer continuar a ter as máximas aspirações neste campeonato, não se pode falhar em jogos como este. Por isso, para nós, mais importante do que o recorde de vitórias, e o chegar às 19 agora, foi termos conquistado mais três pontos”.

Os Leões continuarão a jogar de três em três dias e na terça-feira jogam em casa frente ao Fuchse Berlin, em mais um jogo da EHF European League, e Ricardo Costa deixou já o apelo aos Sportinguistas: “Como sempre, espero e acredito que estarão em força para nos apoiarem em mais uma jornada europeia, que pode ser de enorme êxito para nós. Sabemos que vai ser um jogo dificílimo, mas também sabemos que o será para as duas equipas”.

Sporting CP vence FC Gaia (23-36)

A equipa principal de andebol do Sporting Clube de Portugal venceu, neste sábado, o FC Gaia por 23-36 em jogo da 19.ª jornada da fase regular do Campeonato Nacional.

Depois do triunfo histórico na Alemanha, a meio da semana, os Leões voltaram a mostrar a qualidade e a garra habituais, conquistando o 19.ª triunfo no campeonato. O Sporting CP continua assim imparável e é a única equipa que ainda não perdeu na prova.

Em Gaia, num pavilhão cheio, os comandados de Ricardo Costa foram sempre superiores e nunca estiveram atrás no resultado. Espen Våg abriu o marcador logo no início e, pouco depois, o Sporting CP já tinha uma vantagem de quatro golos (1-5).

Essa vantagem ainda foi reduzida, mas à entrada para os últimos 10 minutos da primeira metade a formação verde e branca já vencia por 6-12. Até ao intervalo, o FC Gaia marcou mais, mas não foi capaz de fazer frente ao Sporting CP e reduzir com esperança de outro resultado: 12-17.

Assim, a turma de Alvalade entrou na segunda metade com uma vantagem confortável e nos primeiros minutos sentenciou logo o rumo da partida.

O Sporting CP entrou bem e, com algumas mexidas, chegou aos 15 minutos com uma vantagem de 15-29. Isto porque foi ofensivamente eficaz e o FC Gaia incapaz de fazer melhor – na segunda metade, só marcou aos seis minutos.

Nessa altura, o triunfo já parecia mais do que certo e os Leões poderiam ter metido o pé no travão, mas isso nunca acontece e também não foi desta. O Sporting CP continuou igual a si próprio e ainda marcou mais sete golos, fechando a partida com 23-36.

Kiko Costa foi o melhor marcador do encontro com oito golos, seguido de Etienne Mocquais que marcou cinco.

Os Leões voltam agora a jogar na próxima terça-feira diante dos alemães do Fuchse Berlin, desta vez no Pavilhão João Rocha, em jogo a contar para a terceira jornada da ronda principal da EHF European League.

Sporting CP joga em Gaia este sábado

A equipa principal de andebol do Sporting Clube de Portugal joga, neste sábado, às 15h00, em casa do FC Gaia em jogo da 19.ª jornada da fase regular do Campeonato Nacional.

Orri Þorkelsson fez a antevisão a este encontro e recordou a vitória histórica da última terça-feira na Alemanha: “É claro que estamos muito felizes com essa vitória. Talvez não fosse um resultado esperado por muita gente, mas conseguimos e estamos orgulhosos e satisfeitos por isso”.

“Foi um resultado muito importante para nós, em termos de pontos e objectivos no grupo, e um jogo que nos deu confiança. Jogámos contra uma das melhores equipas do mundo e ganhámos, o que prova que somos uma boa equipa e que podemos competir contra as melhores equipas do mundo”, referiu ainda o ponta islandês, antes de falar sobre o regresso ao campeonato.

“O campeonato é muito importante para nós e temos mesmos de nos manter concentrados como temos feito aqui. Não acho que seja complicado, pelo menos para mim, mudar o chip, de adversário ou de competição, porque temos sempre de ser profissionais e de dar o nosso melhor a cada jogo”, disse Orri Þorkelsson, dizendo aquilo que os Leões terão de fazer em Gaia para vencer o jogo: “Eles estão abaixo de nós na tabela, mas sabemos que no campeonato português tudo pode acontecer. Por isso, temos de estar a 100 por cento, temos de nos manter concentrados e temos de estar focados em nós próprios para conseguirmos ganhar mais este jogo”.

Treinador salientou "grande jogo" feito pelos seus jogadores na Alemanha

Depois de uma histórica vitória em casa do Füchse Berlin (31-32), Ricardo Costa, treinador dos Leões de andebol, fez o rescaldo, em declarações ao Jornal Sporting, de "um jogo difícil diante de um grande adversário", considerou.

"Sabíamos que tínhamos de estar no máximo para equilibrar e levar o jogo até ao fim", começou por dizer, antes de dissecar as “duas partes diferentes” vividas no Max-Schmeling-Halle.

"Não fizemos uma boa primeira parte, tivemos algumas perdas de bola que se traduziram em contra-ataques fáceis. Depois, mesmo a perder por seis [19-13] tivemos a felicidade de estar com mais um no primeiro ataque, entrámos muito fortes e recuperámos da desvantagem logo nesse início da segunda parte. Diria que a partir daí fomos a melhor equipa", sublinhou Ricardo Costa, acrescentando: "O Leo [Maciel] apareceu em momentos importantes e nós fomos capazes de ter vantagens de dois e três [golos]".

Além disso, o técnico verde e branco considerou que esta foi "uma das vitórias mais espectaculares do andebol português" e deu os "parabéns" aos seus jogadores. "Fizeram um grande jogo, superaram-se de uma forma excepcional", frisou, antes de traçar o que se segue no horizonte Leonino na Europa.

"Estamos em primeiro lugar e agora vamos ter uma 'final' com o Füchse Berlin na próxima terça-feira. Deixo já o convite para se juntarem a nós nesse jogo", apelou aos Sportinguistas, sem esquecer que antes disso "é tempo de pensar no campeonato", apontando já à visita ao FC Gaia que intercala o duplo confronto com o emblema de Berlim que lidera a liga alemã.

Segunda parte de luxo deu a volta ao poderoso Füchse Berlin (31-32)

De volta ao palco europeu, a equipa principal de andebol do Sporting Clube de Portugal visitou e venceu os alemães do Füchse Berlin por 31-32, esta terça-feira, na segunda jornada do grupo IV da ronda principal da EHF European League.

Os Leões de Ricardo Costa voltaram a fazer História e fizeram o que ainda não tinha sido feito esta época: impuseram a primeira derrota ao actual líder da liga alemã em sua casa, que estava também invicto nesta edição da prova europeia, da qual é o campeão em título. O emblema da capital germânica ainda só tinha duas derrotas em 2023/2024, uma na final do Mundial de Clubes e outra na sua liga.

Para conseguir esse feito no imponente Max-Schmeling-Halle, o Sporting CP deu uma demonstração cabal de qualidade na segunda parte - onde Leo Maciel brilhou e o ataque se reencontrou - depois de recuperar de uma desvantagem de seis golos ao intervalo (19-13). Com 12 golos marcados e uma mão que não tremeu nos momentos decisivos, Martim Costa voltou a ser determinante e destacou-se como o melhor marcador do encontro. Agora, a equipa verde e branca soma seis pontos e 'cola-se' ao Füchse Berlin na liderança conjunta do grupo.

Desde o início, Martim e Kiko Costa foram dando ‘asas’ à turma de Alvalade no ataque, marcando todos os golos Leoninos nos primeiros dez minutos para impedir que o Füchse Berlin descolasse cedo no resultado (5-5). Contudo, foi depois de o camisola 6 verde e branco ter falhado um livre de sete metros que a formação alemã conseguiu, inicialmente, a primeira vantagem de três golos (9-6), a qual viria a ampliar rapidamente graças à eficácia mostrada - contrariamente ao Sporting CP, mais errático - numa fase de transições (12-7).

Já com novas peças em campo do lado verde e branco, Orri Þorkelsson entrou para logo para marcar e Leo Maciel para fazer a primeira defesa, mas o Sporting CP não conseguiu capitalizar a sequência para reduzir a desvantagem – Jan Gurri atirou por cima. Além das dificuldades ofensivas dos Leões, seguiu-se a exclusão de Edy Silva e o Füchse Berlin, de forma impiedosa, também aproveitou a superioridade numérica para chegar ao 17-11.

Antes do intervalo, Gurri ainda afinou a sua pontaria com dois tiros certeiros, porém no fim dos primeiros 30 minutos a diferença entre os dois emblemas continuou a ser de seis golos (19-13) – Mathias Gidsel e Tim Freihöfer, com seis tentos cada, revelaram-se grandes dores de cabeça para a defesa do Sporting CP.

Já na segunda parte, a reentrada verde e branca dificilmente podia ter sido melhor. Apostados em reentrar na discussão do jogo, os Leões de Ricardo Costa cresceram no momento defensivo - com o valioso contributo de Leo Maciel na baliza (três defesas seguidas) - e Kiko Costa, Þorkelsson, Natán Suárez e Martim Costa deram a sequência condizente no ataque, encadeando um parcial de 0-5 em pouco mais de sete minutos de luxo para deixar tudo em aberto de novo (20-19).

Pouco depois, aproveitando uma fase de superioridade numérica, o Sporting CP ainda conseguiu o empate (21-21) com um golo fácil de Martim Costa na baliza alemã deserta, contudo a pronta reacção do potente Füchse Berlin fez o 23-21 e manteve os Leões na perseguição, mas agora por pouco tempo.

Foi à passagem dos 45 minutos que se inverteram finalmente os papéis, mesmo com a formação verde e branca com menos um – exclusão de Edmilson Araújo. Leo Maciel emergiu entre os postes com três defesas seguidas - uma num livre de sete metros -, a eficácia de Martim Costa, quando mais se precisava, apareceu para virar o resultado e Þorkelsson, num livre de sete metros, fixou de imediato um meritório 24-26.

Foi enorme a resposta dos Leões na segunda parte, mas no Max-Schmeling-Halle tudo se iria decidir perto do fim: empate a 26 à entrada para os últimos dez minutos – fase em que Mijajlo Marsenic viu o cartão vermelho. Embora com as duas equipas a par e passo no marcador, as lideranças – mínimas – no marcador foram sempre Leoninas e nada mudaria isso até ao soar da buzina.

A dois minutos do fim, um golo de Martim Costa – em grande nesta recta final – fez um prometedor 29-31, mas o Füchse Berlin chegaria ao empate já dentro do último minuto (31-31). No entanto, tantas vezes depois de os Leões terem sido castigados nestes momentos decisivos, desta vez não foi assim.

Mais uma vez, Martim Costa, agora a finalizar com classe desde a ponta, obrigou os alemães a um tudo por tudo em menos de dez segundos, porém já nada impediu a grande vitória verde e branca por 31-32 na Alemanha.

Confirmada esta verdadeira façanha, o andebol do Sporting CP saiu de casa de uma das melhores equipas do mundo com a sua 15.ª vitória consecutiva e com licença para continuar a sonhar na Europa do andebol, onde voltaram a ser enormes com os grandes.

No fim-de-semana segue-se o regresso ao campeonato com a visita ao FC Gaia e, depois, o Pavilhão João Rocha será o palco do reencontro com o Füchse Berlin.

Sporting CP: Edy Silva (2), Pedro Portela, Edmilson Araújo, Kiko Costa (7), Natán Suárez (5), Jan Gurri (2), Salvador Salvador, Espen Våg, Orri Þorkelsson (4), Mamadou Gassama, João Gomes, Etienne Mocquais, Christian Moga, Martim Costa (12)

Leões do andebol vão enfrentar Füchse Berlin na Alemanha

De volta ao palco europeu, a equipa principal de andebol do Sporting Clube de Portugal visita, esta terça-feira (17h45 hora de Portugal continental), os alemães do Füchse Berlin para disputar a segunda jornada do grupo IV da ronda principal da EHF European League.

Os Leões de Ricardo Costa, no segundo lugar do grupo, somam quatro pontos, enquanto o emblema da capital da Alemanha lidera com seis pontos e soma por vitórias todos os seus sete encontros na presente edição da prova continental. Além disso, o Füchse Berlin é também o líder isolado da poderosa liga alemã - com 38 pontos e apenas uma derrota -, à frente, por dois pontos, do SC Magdeburg, velho conhecido dos Leões e actual detentor da EHF Champions League.

Registos que, nas palavras de Ricardo Costa, treinador dos Leões, "dizem bem da qualidade do adversário", começou por realçar, em declarações aos meios de comunicação do Clube verde e branco, na antevisão ao exigente duelo.

"Certamente será um jogo muito difícil diante de uma das melhores equipas do mundo, recheada de grandes jogadores. Entre eles, para mim, está actualmente o melhor jogador do mundo, o [Mathias] Gidsel, lateral direito dinamarquês", destacou, embora prontamente tenha ressalvado que este Füchse Berlin "tem muito mais" a ter em atenção, passando, desde logo, a analisar a qualidade colectiva do adversário em todos os momentos do jogo: "[Têm] um guarda-redes de topo, uma defesa muito difícil com quatro jogadores de dois metros em zona central, um contra-ataque demolidor e um ataque posicional com muito um contra um".

No entanto, apesar da reconhecida força da formação germânica, Ricardo Costa sublinhou os argumentos que a sua equipa - a atravessar uma série de 14 triunfos consecutivos - possui para lhe fazer frente e disputar o encontro no Max-Schmeling-Halle, a imponente casa do Füchse Berlin – recinto multiusos com capacidade para superar os oito mil (e até os 11 mil) espectadores.

"Queremos olhar mais para nós e para o que somos capazes de fazer, colocar o nosso jogo e as nossas ideias. Temos uma grande defesa que pode parar alguns dos melhores jogadores do mundo e no ataque também achamos que lhes podemos colocar dificuldades", considerou o técnico do Sporting CP, que ainda recordou a última deslocação da sua equipa à Alemanha: a dura derrota e consequente eliminação europeia - nos ‘oitavos’ - às mãos do SC Magdeburg (36-35), pese embora a tremenda exibição verde e branca, então em Abril de 2022.

"Até diria que são equipas semelhantes na parte ofensiva, mas julgo que o Füchse Berlin é superior. A qualidade defensiva é ainda mais forte. Há dois anos fomos capazes de surpreender, mesmo com o empate cá [29-29 no Pavilhão João Rocha], ao estarmos a ganhar por dois quando faltava um minuto e meio. Foi uma pena não o termos conseguido, mas já não podemos fazer nada em relação a esse jogo. Podemos, sim, sonhar com fazer um bom jogo em Berlim e tentarmos ficar em primeiro no grupo", apontou Ricardo Costa, frisando também as boas sensações deixadas pelos Leões, há uma semana, perante os romenos do CS Dinamo București (35-33), sem esquecer a importância do Pavilhão João Rocha nesse desfecho.

"Gostamos de passar a ideia de que podemos vencer qualquer adversário e acho que somos capazes e temos ferramentas para o fazer. Os adeptos foram fundamentais na nossa vitória e na forma como nos fizeram sentir em campo, aguentando os momentos menos positivos. Estar em casa fez-nos mais fortes. Agora não vamos ter esse apoio, mas teremos de ser uma equipa grande com os grandes e estar dentro do jogo o máximo de tempo possível para lutar pela vitória. Não há outra forma de estar no Sporting CP, é isso que nós queremos", afirmou o treinador do andebol Leonino, antes de concluir traçando a ambição que move o grupo para esta deslocação a Berlim: "Vamos ter uma equipa muito forte diante de nós, mas queremos ter uma palavra a dizer naquilo que é o primeiro lugar deste grupo".

Reacção do treinador Leonino após mais uma vitória no campeonato

Ricardo Costa admitiu que o Sporting CP teve algumas dificuldades frente ao Póvoa AC, mas mostrou-se satisfeito pelos “três pontos e por ter conseguido gerir a equipa”.

“Foi um jogo dominado por nós, mas sem conseguirmos desequilibrar no marcador para números expressivos. Todos os jogos são difíceis e gostamos de jogar mais rápido. Quando não é possível é necessário saber ganhar os jogos e, por vezes, sofrer mais do que desejamos”, começou por dizer o técnico Leonino, referindo: “Sem estar em causa a nossa vitória, o Póvoa AC fez um bom jogo e dificultou-nos a tarefa”.

Ainda assim, foi conseguido o mais importante, num jogo em que o técnico também conseguiu gerir a equipa: “Tivemos oportunidade de jogar com todos os jogadores e gerir aquilo que é carga de jogos. Era muito importante vencer, contabilizar três pontos e olhar com mais um triunfo para o que aí vem”.

Leões venceram o Póvoa AC Por 32-28

A equipa principal de andebol do Sporting Clube de Portugal venceu, neste sábado, o Póvoa AC por 32-28 em jogo da 18.ª jornada da fase regular do Campeonato Nacional, jogado em casa do adversário, uma vez que na primeira volta se inverteram os redutos.

Os Leões somaram assim o 18.º triunfo na prova e seguem, além de invictos, líderes isolados do campeonato, agora com 54 pontos, mais seis do que o segundo classificado, o FC Porto, que joga no domingo na Luz.

Ainda assim, o encontro não foi de fácil para os comandados de Ricardo Costa. O Sporting CP já sabia disso, também pelo que tinha acontecido a outros candidatos ao título na Póvoa, e confirmou-o com a primeira parte a ser pautada por muito equilíbrio no marcador, apesar do domínio verde e branco.

Só na recta final dos primeiros 30 minutos é que o Sporting CP se conseguiu distanciar no marcador (15-11), chegando aos quatro golos de vantagem, que conseguiu manter até ao intervalo: 17-13.

Na segunda metade, Ricardo Costa mexeu várias peças, também a pensar no jogo europeu de terça-feira, e o Sporting CP continuou sempre na frente, embora mais vezes com três golos de vantagem, mas o Póvoa AC teve oportunidades para reduzir e tentar relançar o jogo.

No entanto, isso acabou por não acontecer, também graças a novas mexidas na turma Leonina. A menos de 15 minutos do final, entraram Kiko Costa e Martim Costa e o Sporting CP começou a distanciar-se, chegando aos seis golos de vantagem (26-20).

Foi a maior diferença em todo o jogo, mas os Leões tiveram de suar para não verem o Póvoa AC recuperar a tempo de acreditar. A formação povense ainda conseguiu reduzir novamente para três golos e teve nova oportunidade para chegar aos dois, mas, sem conseguir marcar após time out, foi o Sporting CP que marcou.

Esse golo, a pouco mais de dois minutos do final, fez a diferença, com os Leões depois a fecharem em 32-28.

Acabou assim por ser um jogo mais sofrido do que o esperado, mas a vitória assentou bem aos Leões, numa partida em que 11 jogadores marcaram e em que João Gomes foi o melhor marcador Leonino, com cinco golos.

O Sporting CP volta então a jogar na terça-feira, em solo alemão, frente ao Fuchse Berlin em jogo a contar para a segunda jornada do grupo IV da ronda principal da EHF European League.

Leões do andebol visitam Póvoa AC (sábado, 15h00)

Para voltar ao Campeonato Nacional, a equipa principal de andebol do Sporting Clube de Portugal desloca-se, este sábado, ao recinto do Póvoa AC na partida da 18.ª jornada da primeira fase.

Em declarações aos meios de comunicação Leoninos, Etienne Mocquais, ponta do conjunto verde e branco, projectou um “jogo difícil” depois da grande noite europeia vivida no Pavilhão João Rocha frente ao CS Dinamo București (35-33).

"Ganhámos o último jogo, mas foi para outra competição. Fora de casa é sempre mais difícil. Estamos em primeiro e queremos continuar assim", traçou, acrescentando: "Temos de nos manter focados. Só pensamos em nós e queremos ganhar todos os jogos. No campeonato, cada jogo é uma final e é assim que tem de ser até ao fim da época".

De acordo com o francês de 27 anos, agora frente ao antepenúltimo do campeonato, o objectivo passa por continuar a encadear triunfos a uma série que, com 13 vitórias seguidas, já é a melhor fase Leonina de resultados da temporada – mesmo com a paragem para a realização do Europeu pelo meio.

"Não é fácil, mas treinamos todos os dias para continuar a vencer. Assim que o jogo começa vamos à procura da vitória", frisou Etienne Mocquais, que nesta sua segunda temporada de Leão ao peito soma 29 jogos e 44 golos.

"Sinto-me bem e estou aqui para ajudar a equipa como puder. A prioridade é sempre a equipa", destacou, por fim.